天天看书

第四百七十一章 花之园舞曲（第5页）

安娜打开聊天软件。

“ku?gu？还挺像的。”

伊莲娜小姐记起了这是她所加的那位马仕画廊新签约的老年画家好友。

她一度猜测对方会不会和侦探猫有关。

后来发现，

对方就是一个年迈的中国画画家，和画画刀画的侦探猫八竿子也打不找。

安娜以前还失望了一好阵。

这里还有一个语言习惯的小问题。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

汉字写起来都一样。

但顾老爷子生活在海外地区，他在社交软件所常使用的姓名拼写习惯，还是晚清时期常用的威妥玛－翟理思式拼音。

也就是所谓的清华英文叫作tsinghua，北大叫做peking的威氏拼音。

所以他的名字拼起来，是稍显复古的tunghsiang·ku，而不是gutongxiang，再加上身为一名开书画铺的小老板，顾老爷子向别人介绍自己的时候，都是要照顾外国客户的语言习惯，把姓和名倒过来。

曹轩则完全不一样。

他的名字就是他的名字，曹轩就是曹轩，而不是轩曹。

杰出的画家自然有资格让别人记住他的名字。

从没有听说过毕加索觉得自己的名字太长不好记，把它给改了的。

曹老爷子从来不照顾任何人的语言习惯，不熟悉东方式的姓名方式，那你们就学好了。

所以无论是曹轩，唐宁，还是他在向安娜介绍顾为经的时候。

都是应该怎么念，就怎么念。

因此安娜一直隐隐约约的觉得，曹大师口中的“顾为经”这个名字，她似乎就是有些熟悉感，但怎么都没想起来自己在哪里见过。

甚至她都没反应过来。

这个“顾为经”和那个whatsapp上的好友顾童祥，他们两个其实是姓一个姓。

伊莲娜小姐轻轻念了两句。

这个老爷子倒是经常在那里更新社交动态。

安娜也不以为意。

每时每刻，都有各种各样的艺术家希望引起她的注意。