天天看书

第三百一十五章 曲目（第3页）

更要命的是水土不服。

后世的那些歌剧，带有强烈的现代白话色彩，若将这种歌剧唱词，直接照搬到这个时代。

不仅彻底缺乏了传统戏曲讲究的“宫商角徵羽”的韵律美，甚至会显得不伦不类。

荆南的百姓，世世代代听的都是本地的楚调、荆襄的乡音戏腔，他们习惯了那种抑扬顿挫的句式和曲牌。

如果台上突然蹦出几个穿着古装的人，用大白话唱着现代歌剧。

百姓不会觉得被启蒙到了什么，只会觉得台上的人疯了，或者觉得这戏太劣质，根本难以接受。

没有共鸣，还谈什么煽动人心？谈什么瓦解宗族？

顾怀自从来了临沅，便在这间书房里痛苦地抓耳挠腮、反复删改了好些天了。

他试图用继承自前身的古文底子，去把那些现代词汇改成符合这个时代的唱词，还要押韵，还要配合地方戏腔。

结果就是，他把自己逼到了抓狂的边缘，却始终不得要领。

写出来的东西，他自己看了都觉得寒碜。

“唉。。。”

顾怀看着满桌的废纸，最终，彻底妥协了。

搞不定。

术业有专攻，他是个合格的统治者、战略家，但他真不是个合格的戏曲大家。

他将桌上那些写废的纸团一把推开，长出一口气，然后整个人向后一靠，瘫在了椅里。

直到这时，他才终于将目光投向了站在下方、一直大气都不敢喘的秦昭。

看着秦昭那笔挺的站姿，以及脸上那副恭敬肃然的模样。

顾怀眼中的烦躁渐渐散去，嘴角浮现出一抹无奈和揶揄来。

“你现在，真是越来越在意这些虚礼了。”

顾怀指了指旁边的椅子，声音温和了下来：“坐吧，别在那儿杵着了。”

秦昭抱拳，微微低头：“大人面前，属下不敢失礼。”

“什么大人不大人的，这里没有外人。”

顾怀看着她，语气中带着几分感慨和真诚：“秦昭，我觉得你还是之前在襄阳城下时那样，自然些便好。”

“我们是患难之交，当初在襄阳外围，若不是你们救了我，事情的发展还不一定是什么样。”

顾怀摇了摇头：“身份上的改变，不意味着私底下相处也要改变，而且你是个什么性子，我还能不知道么？摆出这副毕恭毕敬、字斟句酌的样子，你估计也累得慌。”

他笑着叹道：“不要搞得你自己这般难受了，随性洒脱一些，想说什么便说什么，那才是我当初认识的那个秦大当家。”

秦昭听着这番话，身子微微一颤，心底一股暖流，涌遍了四肢百骸。

她以前在山里的时候，偶尔也能听到一些戏文。

戏文里总是说，那些当初还能在一个锅里搅马勺、和和气气说话的弟兄，后来一旦有个突然发迹成了大官。